Все о бытовой технике

поиск

Все о бытовой технике

на главную

 

Статьи, обзоры

стиральные машины

посудомоечные машины

холодильники

кондиционеры

обогреватели

плиты и вытяжки

малая техника

бытовая электроника

ваша кухня

техника для сада

правовая информация

полезные советы

фирмы представляют

ваш дом

Репортажи, интервью

Электроника и измерения

Потребительский компас

Технический компас

Доска объявлений

Горячая линия

Издательство

Конкурсы

Архив новостей

 

 

Разыгрываем призы

Сказка о стиральной машине

Статьи, обзоры | Стиральные машины

 

Сказка о стиральной машине

Вызывает антирес

Ваш технический прогресс…

Леонид Филатов

«Про Федота-стрельца, удалого молодца»

 

 

 

Действующие лица:

Скоморох-потешник, Царь, Царевич Феодор, Царевна Агриппина, Нянька, Дед-товаровед

Скоморох-потешник

В некотором царстве, в тридевятом государстве, жила-была царевна Агриппина — ну чистая картина! Лицом бела, величава и стройна, румянец не сходит со щек, кожа — гладкий шелк. И то сказать — никакой работы, ни в среду, ни в субботу, царевна не касалась — за красу свою опасалась. Ни у плиты постоять, ни белье постирать Агриппина не умела — разве царское это дело?

Да время пришло — царевне замуж припекло. Девка на выданье — что ж тут невиданного? Подоспели женихи — и удалы, и лихи. Принцы, королевичи, разные царевичи. Да Агриппина разборчива: один слишком разговорчивый, другой, наоборот, молчит, третий невзрачен на вид. Лишь царевич Феодор, из-за леса, из-за гор, ей пришелся по нутру. Едет Федя ко двору…

Царь (оглядывая Федю)

Прямо вылитый Ван-Дамм!

Здоровяк не по годам…

Ну, скажи-ка без утайки:

С чем пожаловал ты к нам?

Царевич Федя

За товаром, царь-отец,

Я приехал, как купец.

Дай мне дочку Агриппину,

И пойдем с ней под венец!

Царь

За такого я не прочь

Кавалера выдать дочь,

Хоть без милой Агриппины

Чую, будет мне невмочь.

Царевич Федя

Ну, а бонус как? Хорош?

(Коли правда, а не ложь)

Царь

Это ты об чем толкуешь?

Царевич Федя

О приданом. Что даешь?

Царь

Знаешь, Федя, в этот год

И на поле недород,

И рецессия на бирже,

В общем, форменный разброд.

Уж такие времена,

Истощилася казна,

Извиняй, тебе досталась

Бесприданница жена.

Царевич Федя

Ладно, мы не на торгах,

Счастье вовсе не в деньгах.

Только как нам с Агриппиной

Жить на первых на порах?

Ведь не то, что сеять-жать —

Ни готовить, ни стирать,

Не обучена царевна,

Ни в светелке прибирать.

В общем, так: давай за ней

Не монет и не камней,

А стиральную машину,

Это будет нам нужней.

Как наметится прогресс,

Присылайте SMS.

Да с ответом не тяните —

Много тут других невест.

(Уезжает)

Царь

Вот задача, вот беда!

Ну-ка, нянька, подь сюда!

Ты про эти про машины

Не слыхала никогда?

Нянька

Мы со стиркой, государь,

Управляемся, как встарь.

Царь

Ты в каком живешь столетьи?

Погляди на календарь!

Собирайся быстро, ну!

Перерой хоть всю страну,

А стиральную машину

Привези мне хоть одну.

Нянька

Сделать то, что ты спросил

У меня уж нету сил.

Царь

Так найди специалиста,

Чтобы все нам прояснил.

Коли хочешь мне помочь

Замуж справно выдать дочь,

Отправляйся и не медли,

А иначе — вышлю прочь!

 

Скоморох-потешник

Нянька засуетилась, как с печи свалилась. Одна нога здесь, другая там, носится по дворам, повсюду расхаживает, людей выспрашивает. Ну, а народ — ему лишь бы раскрыть рот: Иван хвалит Siemens, Егор — Bosch, а в чем между ними разница — сразу не разберешь. Вот такую подлянку подложил царь няньке. Только свет не без добрых людей — подсказали ей, что где-то у внуков в Пензе живет себе на пенсии старый дед, опытный товаровед. Все, чем торгуют в магазине, от скрепок до зимней резины, знает наперечет, как небо звездочет.

Нянька скорей к нему, выручай, говорит, не пойму — что за машины, как они сами стирают, полоскают, да воду потом сливают. Дед вошел в положенье, сделал снисхожденье, и рано поутру отправился с нянькой к царю.

Царь

Ты и есть товаровед?

Сколько ж будет тебе лет?

Дед-товаровед

Не извольте сомневаться!

Я и есть, хоть стар и сед.

Царь

Ну, тогда нас просвети

Да серьезно, не шути,

Чтоб при выборе машины

Быть на правильном пути.

Агриппина

Чтоб легко было стирать —

Лишь на клавишу нажать

Да при том об эти кнопки

Маникюр не обломать.

Дед-товаровед

Все, что знаю, расскажу,

Наберитесь терпежу,

А пока не пожалейте

Мне сто грамм для куражу.

Скоморох-потешник

И пошел молоть Емеля, модель за моделью. Складен и речист, сразу видать - специалист. Поди, ухитрись-ка, помнить все характеристики. Ну, а когда у деда язык заплетался, на подмогу я подключался.

Дед-товаровед

Начинаем с буквы А?

Бренд ARDO пойдет сперва.

Их конструктор по стиралкам

В этом деле — голова.

Погляди: в машине он

Применил Eco-Carbon.

Этот матерьял для бака

Гасит всякий шум и звон.

Пусть модель невелика

(А точней сказать — узка),

Но зато любые пятна

Ототрет наверняка.

Постирает все, как есть —

И синтетику, и шерсть.

Агриппина

Сколь программ в ней?

Дед-товаровед

Девятнадцать!

Даже все не перечесть.

Что постирано в ARDO,

Чистотой сиять должно:

Одевай хоть королеву,

Хоть саму Бриджит Бардо.

Торговая марка ARDO

Модель FLZ 85 S

Габариты (ВхШхГ), см 85х59,5х33

Максимальная загрузка, кг 3,5

Отжим (макс. скорость), об/мин 800

Класс энергопотребления/стирки/отжима А/А/С

Особенности модели

Универсальный селектор программ/температуры, электронное управление Easy Logic, 19 базовых программ стирки, материал бака Eco-carbon 

 

 

 

 

 

 

 

 

Скоморох-потешник

Добавлю деталь я: машина сделана в Италии. Создает вам все условия для денег экономии: энергию бережет, и воду зря не льет (этого ей система Easy Logic не дает).

Дед-товаровед

Без логических систем

Нынче нет машин совсем:

Вот, возьми машину Kaiser —

Ну, буквально ЭВМ!

Электроника у ней

Мыслит логикой своей,

И выводит всё на жидко-

Кристаллический дисплей.

Стирка шерсти? Ерунда!

С нею справится она:

Есть система Weiche Welle —

То есть «мягкая волна».

Барабан же, не шутя

Разгоняется, крутясь:

Аж до тыщи оборотов —

Вот какие скоростя!

Торговая марка Kaiser

Модель W 34110G

Габариты (ВхШхГ), см 85х60х39

Максимальная загрузка, кг 5

Отжим (макс.скорость), об/мин 1000

Класс энергопотребления/стирки/отжима А+/А/B

Особенности модели

Интерактивный ЖК дисплей, электронное управление Logic Control, программа стирки шерсти Weiche

Welle, материал бака Eco-carbon

 

 

 

 

 

 

 

Скоморох-потешник

Да разве это предел вращенья? Вот фирма LG, всем на удивленье, довела оборот аж до тыщи четырехсот! Но не только в этом «фишка» от LG: давай, папаша, про пар нам расскажи!

Дед-товаровед

Был ты в школьные года

На уроках иногда?

Вспомни: пар объем имеет

Много больше, чем вода.

Проникает он шутя,

Меж волокон проходя,

И отстирывает ткани,

Загрязнений не щадя.

Аллергия многих нас

Очень мучает сейчас,

Так вот, паром аллергены

Удаляются на раз.

Нянька

Вот смотрю я цельный день,

На твою LG, как пень,

Не пойму — а где ж в машине

Этот… приводной ремень?

Дед-товаровед

Приглядись, очки поправь!

Там система Direct Drive:

Прям на вал мотор посажен,

Без трансмиссии, представь.

Торговая марка LG

Модель F1403TDSR

Габариты (ВхШхГ), см 84х60х59

Максимальная загрузка, кг 8

Отжим (макс. скорость), об./мин1400

Класс энергопотребления/стирки/отжима А+/А/А

Особенности модели

9 базовых программ стирки, 18 дополнительных режимов, паровой режим, детектор за-грузки, система прямого привода Direct Drive 

 

 

 

 

 

 

 

Скоморох-потешник

Объяснил понятно дед, что ремня и вовсе нет: привод прямой, значит, вибрацию — долой, вращение плавное, а это самое главное. А загрузка в барабан — целых восемь килограмм!

Царь

Вот российская беда:

Место сыщешь не всегда

Под стандартную машину.

Что поделаешь тогда?

Дед-товаровед

Если места дефицит

(Ведь не всем в палатах жить)

Значит, следует машину

Покомпактнее купить.

Вот модель Electrolux,

Я на ней остановлюсь:

Внешний вид ее устроит

Даже самый строгий вкус.

Помещай ее, где хошь,

Покрути жилья чертеж:

Чай, полметра на полметра

Место запросто найдешь.

Агриппина

А позволь вопрос задать:

Часто ль стирку затевать?

Дед-товаровед

До пятнадцати рубашек

Можешь разом постирать!

Две постели обновить,

Их комплекты загрузить,

Так что грязное бельишко

Можно в доме не копить.

Торговая марка Electrolux

Модель EWС 1050

Габариты (ВхШхГ), см 67x49,5x51,5

Максимальная загрузка, кг 3,5

Отжим (макс. скорость), об/мин 1000

Класс энергопотребления/стирки/отжима А/В/В

Особенности модели

Технология стирки Eco Valve, система распределениябелья Active Balance Control, программастирки шерсти, минипрограмма, ручная и быстрая стирка 

 

 

 

 

 

 

 

Скоморох-потешник

Машина — не смотри, что компактна — все стирает аккуратно, хоть быстро и срочно, хоть со старта отсрочкой, и хлопок, и шерсть, и любую деликатную вещь.

Дед-товаровед

Что хочу сказать о ней,

Стирке вязаных вещей:

Это нам руками просто,

А машине — той сложней.

Нужно точно воду дать,

Ритм вращенья подобрать,

А иначе тонкий свитер

Можно в валенок свалять.

Вот для стирки шерсти Bosch

Исключительно хорош:

Ты в машине этой марки

Свитер точно не собьешь.

Там вообще, скажу вам я,

Технология своя:

В дополнение к «купанью»

«душ» устроен для белья.

Торговая марка Bosch

Модель WAA 16170 CE

Габариты (ВхШхГ), см 85х60х56

Максимальная загрузка, кг 5

Отжим (макс. скорость), об/мин 800

Класс энергопотребления/стирки/отжима A/A/D

Особенности модели

Система AquaSpar, 10 программ стирки, многоступенчатаязащита от протечек AquaStop, возможность встраивания под столешницу 

 

 

 

 

 

 

 

Скоморох-потешник

В этой самой машине Bosch барабан на обычный не похож: специальные захваты, словно мягкой лопатой, белье зацепляют, водой орошают, бережно с ним обращаются (система AquaSpar называется).

Нянька

Ох, спина моя болит,

Снова мучает артрит,

И к загрузочному люку

Наклоняться не велит

Дед-товаровед

Ни к чему, сгибаясь в крюк,

Исполнять подобный трюк:

Вот тебе машина Hansa —

У нее побольше люк.

На пять градусов наклон,

На тебя он обращен:

Загрузить белье нетрудно,

Словно фишки в лототрон.

Только, ежели в лото

Не выигрывал никто,

То, купив машину Hansa,

Отдыхаешь на все сто!

Торговая марка Hansa

Модель PG 4510 A412 Toptronic

Габариты (ВхШхГ), см 85х59,2х42,5

Максимальная загруз­ка, кг 4,5

Отжим (макс.скорость), об/мин 1000

Класс энергопотребле­ния/стирки/отжима A/A/B

Особенности модели

Технология 3D Wash, наклон оси барабана на 5о, 15 базовых программ стирки, 2 дополни­тельных режима, диаметр загрузочного люка 33 см

 

 

 

 

 

 

 

Скоморох-потешник

Машина не зря зовется Toptronic: управляется она электроникой, белье летает в барабане, как пилот на параплане — за счет наклона его оси оно в трех измерениях колесит. Для стирки это очень здорово (к тому же машина и стоит не так дорого).

Агриппина

Ну, а если загадать,

Что венчанию бывать:

Нарожаем мы детишек —

Чем пеленочки стирать?

Дед-товаровед

Как рождается дитя,

Все спешат к нему, любя,

И серебряные ложки

«На зубок» ему даря.

Потому что сей металл

Славу тем себе снискал,

Что бактерию любую

Он сражает наповал.

Вот компании Samsung

И пришел сейчас на ум

Новый принцип Silver Nano

(Мозговой удался штурм!)

Торговая марка Samsung

Модель WF 7522 S9R

Габариты (ВхШхГ), см 85х59,8х45

Максимальная загрузка, кг 5,2

Отжим (макс.скорость), об/мин1200

Класс энергопотребления/стирки/отжимаA/A/B

Особенности модели

Технология Silver Nano, интеллектуальная система управления Fuzzy Logic, многофункциональный переключатель Jog Dial, программы«Сорочки», «Шелк», «Детское белье» 

 

 

 

 

 

 

 

Скоморох-потешник

Здесь и думать нечего «надо - не надо», бери машину с Silver Nano. Эта нанотехнология (такова уж биология!) для детских вещичек — как раз то, что ты ищешь.

Специально для малышей есть программа стирки детских вещей: чтобы вымыть весь порошок из ткани, устроено дополнительное полоскание.

Царь

Молодец! Могу сказать -

Рынок знаешь ты на «пять»,

Только что ж продукт российский

Нам не хочешь показать?

Разве он совсем пропал?

Разве кончился металл,

И у наших инженеров

Паралич в мозгах настал?

Дед-товаровед

Что ты! Этого добра,

И сегодня, и вчера

Много на заводах наших

Выезжает со двора.

Вот, к примеру, Indesit:

Бренд хорош и знаменит,

В граде под названьем Липецк

Предприятие стоит.

Выпускает, что ни год,

В повседневный обиход

Всем доступные модели,

Ими радуя народ.

По душе придется вам

Их количество программ

Применимых и к вискозе,

И из шерсти свитерам.

И из хлопка простыню,

И футболочку свою

Постираешь очень быстро

По программе TIME4YOU.

Если спорт тебе не чужд —

Есть режим для этих нужд:

Станешь бегать в чистой форме,

Будь ты тонок или дюж.

Торговая марка Indesit

Модель WISE 12 CSI

Габариты (ВхШхГ), см 85х60х40

Максимальная загруз­ка, кг 4,5

Отжим (макс.скорость), об/мин 1200

Класс энергопотребле­ния/стирки/отжима A/A/B

Особенности модели

Бак из полиплекса, безостаточное использо­вание порошка, 16 базовых программ стирки, в том числе программа быстрой стирки TIME4YOU

 

 

 

 

 

 

 

Скоморох-потешник

Машина белье отожмет, всю воду до капли из него извлечет, и останется только утюжком пройтись, благо, без складок можно обойтись: есть режим «легкая глажка», при котором не сминается рубашка.

Дед-товаровед

Раньше с брендом Ariston

Издалёка шел вагон,

А теперь пожалте в Липецк:

Вот он, русский Ariston!

С новым именем двойным

Стал он просто чумовым:

В нем такие есть программы,

Что идут с бельем любым.

Загружай в него, что хошь,

Все, что грязного найдешь,

Можешь даже в нем устроить

Суперстирку (Super Wash).

Если ты не можешь ждать

(Надо по делам бежать),

То всего за четверть часа

Можешь вещи постирать.

Торговая марка Hotpoint-Ariston

Модель ARXL 109 (CSI)

Габариты (ВхШхГ), см 85х59,5х52,5

Максимальная загрузка, кг 6

Отжим (макс.скорость), об/мин 1000

Класс энергопотребления/стирки/отжима A/A/С

Особенности модели

Бесшумная стирка, ручная и деликатная стирка, антибактериальная программа, стирка рубашек, шерсти, шелка, детского белья, безостаточное использование порошка 

 

 

 

 

 

 

 

Скоморох-потешник

Снял шторы с окон — и загружай их в Hotpoint-Ariston: для стирки занавесок и шелков особый режим готов.

Дед-товаровед

Едем в город на Неве!

Здесь товар, сказали мне,

Под названием Zanussi,

По недорогой цене.

Вот какие чудеса:

Коль запачкалась джинса —

Загрузил ее в машину,

И гуляешь полчаса.

А потом достал, встряхнул,

И на бедра натянул.

Были пятна — нету пятен,

Даже глазом не моргнул.

И при этом у «Занусcь»

Класс энергии «А плюс»!

До того экономичны,

Что я просто с них тащусь.

Торговая марка Zanussi

Модель ZWD 585

Габариты (ВхШхГ), см 85х60х51,4

Максимальная загрузка, кг 5,5

Отжим (макс.скорость), об/мин 800

Класс энергопотребления/стирки/отжима A+/A/D

Особенности модели

Русифицированное кнопочное управление, программы стирки джинсовых тканей, спортивной одежды, деликатной стирки 

 

 

 

 

 

 

 

Скоморох-потешник

И правда, у машин Zanussi куда ни глянь — все сплошные плюсы. Кнопки не узки, на них надписи по-русски, а за набор программ скажи «спасибо» конструкторам: есть и режим интенсивный, и для одежды спортивной.

Дед-товаровед

Дальше — в вятские леса.

Там вовсю, я видел сам,

Делают машины Candy,

Уж поверь моим глазам!

Итальянский этот бренд

Превратился в резидент:

Шли заявку в город Киров —

И отгрузят полный тент.

В их режиме Mix&Wash

(он особенно хорош!)

Можно постирать без линьки

Все, что в кучу наберешь.

Хлопок белый и цветной,

Ситец яркий набивной —

Самых разномастных тканей

Загружай комплект любой.

Торговая марка Candy

Модель GOY 1050D

Габариты (ВхШхГ), см 85х60х33

Максимальная загрузка, кг 5

Отжим (макс. скорость), об/мин 1000

Класс энергопотребления/стирки/отжима A+/A/С

Особенности модели

11 базовых программ стирки, режим «Акваплюс», кнопка «Без складок», программы Mix&Wash, ручной стирки (шелк), быстрой стирки (14 мин, 32 мин, 44 мин) 

 

 

 

 

 

 

 

Скоморох-потешник

А, главное, приятно, что эти машины компактны: всего 33 сантиметра глубины. Да их просто нарасхват брать должны! Ведь в наших- то жилищах часто и места для машины не сыщешь.

Царь

Доложили мне на днях,

Что в владимирских краях

Появилися заводы,

И растут, как на дрожжах.

Дед-товаровед

Не наврал тебе толмач,

Есть под городом Киржач

Года два завод турецкий.

Пожелай ему удач!

Марка тех машин — БЕКО,

В них совсем стирать легко,

А завод, как понимаешь,

От Москвы недалеко.

Так что многие из нас,

Положить успели глаз

На панель машины новой

И дисплея плексиглас.

Торговая марка BEKO

Модель WKD 25106 P

Габариты (ВхШхГ), см 85х60х45

Максимальная загруз­ка, кг 5

Отжим (макс.скорость), об/мин 1000

Класс энергопотребле­ния/стирки/отжима А+/А/С

Особенности модели 20 базовых программ стирки, специальная функция «Против шерсти», программы «Мини 30», «Мини 39», «Шерсть 40»

 

 

 

 

 

 

 

 

Скоморох-потешник

Есть у машины и блокировка от детей, и текстовый дисплей, а на нем стадий работы индикация и прочая информация. И что особенно интересно: есть функция «Против шерсти». От собаки да от кошки шерсть остается на одежке, так вот машина ее и снимает (сначала ткань замачивает, потом полоскает). В общем, разное зверье не испортит вам белье!

Дед-товаровед

А еще завод Vestel

В Александрове осел

Развернулось производство —

Оглянуться не успел.

Там, короче говоря,

Раскрутилось все не зря…

Царь

Знаем город Александров,

Помним Грозного царя.

Дед-товаровед

Этот самый бренд Vestel

Молодец, везде поспел!

От Москвы и до Камчатки

Продают теперь Vestel.

А чего? Товар хорош,

Функций много в нем найдешь,

А считать теперь придется

Нам буквально каждый грош.

Торговая марка Vestel

Модель WM 1034 TS

Габариты (ВхШхГ), см 84,5x59,7x36,7

Максимальная загрузка, кг 3,5

Отжим (макс.скорость), об/мин 1000

Класс энергопотребления/стирки/отжима А/А/С

Особенности модели

15 базовых программ стирки, в том числе стирка шерсти и шелка, ручная стирка, быстрая стирка, бак из карборана 

 

 

 

 

 

 

 

Скоморох-потешник

И правда, если разобраться — программ в машине аж пятнадцать! Вызывает уважение, что есть защита от перепадов напряжения. Ведь у нашей-то сети стабильность не ахти: электричество порой скачет, как на корте мячик.

Дед-товаровед

И заморский бренд «Вирпул»

Потому вперед шагнул,

Что к локальному продукту

Бизнес резко повернул.

У стиралки больше шанс,

Если сделана у нас,

Заработать в магазине

Покупательский аванс.

И в Тамбове, и в Твери,

Купят, что ни говори,

Ту машину, у которой

Электроника внутри,

Все, что надо, из программ,

Бак из пластика фибран,

И загрузка, по стандарту,

Ровно на пять килограмм.

Торговая марка Whirlpool

Модель AWG 550

Габариты (ВхШхГ), см 85х60х40

Максимальная загруз­ка, кг 5

Отжим (макс.скорость), об/мин 1000

Класс энергопотребле­ния/стирки А/А

Особенности модели

Технология 6th Sense («6-е чувство»), устройс­тво «Эко-Шар» (эффективное использование порошка), 15 программ, включая «Джинсы», «Шелк», «Шерсть», «Ежедневная», «Быстрая 30 минут»

 

 

 

 

 

 

 

Скоморох-потешник

Машина российского производства во многом имеет превосходство: доступна по цене, надежная вполне, есть супер-полоскание, предотвращение сминания, стирка обычная, «экспресс» и экономичная. Словом, голову не ломай, а в магазин поспешай.

Царь

Вот что я хочу сказать:

Всем давно пора понять:

Без локального товара

Нам Россию не поднять.

Чем возить за сто морей

Из италий и корей,

Лучше делать все на месте,

И дешевле, и быстрей.

Оцени-ка, например,

На бензин затрат размер!

Сколько стоит, интересно,

Нынче тонно-километр?

Агриппина

Лучше ты скажи, отец,

Что решаем, наконец,

И какую из стиралок

Забираем во дворец?

Царь

Чтоб такой вопрос решить,

Лучше, Грипа, не спешить,

Поразмыслить бы спокойно,

Чтоб народ не насмешить.

Нянька

Так ведь Федька-то, шельмец,

Наш царевич-удалец,

Вдруг с какой другой царевной

Зашагает под венец?

Царь

Ладно, чтобы не тянуть,

И процесс не тормознуть,

Напиши: «Берем стиралку!»

Агриппина

А модель?

Царь

Не в этом суть.

Пусть готовится к венцу,

Поспешает ко дворцу,

А тем временем мы с дедом

Чуть позволим по винцу.

Хорошо ты нам сказал,

Все, как есть, обрисовал,

Полагаю, ты, голуба,

Приморился и устал?

Дед-товаровед

Извини, коль что забыл,

Или что-то упустил,

Но старался я в докладе

Изо всех возможных сил.

Агриппина

Ты б не мучил старика,

А читал журнал «ПК»

Все последние модели

В нем найдешь наверняка.

Скоморох-потешник

И пошли у них без промедления к свадьбе приготовления. И я на том пиру был, мед-пиво пил. Видел, как приданое Агриппины привезли из магазина, и, скажу по секрету — чего в нем только нету: и стиральная машина, и тканей сто аршинов, и утюг, чтобы их гладить, в общем, все, что было на складе. Описать все бытовые приборы — до утра хватит разговоров. Как-нибудь в другой раз соберемся — и во всех в них разберемся. А вы пока времени не теряйте, наш журнал почаще читайте.

 

Текст: Вадим Коляда

 

 

Статьи, обзоры | Стиральные машины

(C) 2005—2010 Издательство «Ирвис»
тел.: (495) 955-2725
тел./факс: (495) 955-2795
e-mail: info@irvispress.ru
Использование материалов с сайта
без письменного разрешения издательства запрещено

Rambler's Top100 Яндекс цитирования